Enhance Profiler with pre-allocated sort buffers and frame management improvements

Nerfed.Runtime/Util/BoundedQueue.cs

@@ -78,6 +78,21 @@ public class BoundedQueue<T> : IEnumerable<T>, ICollection, IReadOnlyCollection<
         }
     }
 
+    // Iterates the internal Queue<T> directly (struct enumerator, no allocation) under the lock.
+    public int CopyTo(List<T> destination)
+    {
+        lock (syncLock)
+        {
+            destination.Clear();
+            foreach (T item in queue)
+            {
+                destination.Add(item);
+            }
+
+            return destination.Count;
+        }
+    }
+
     public IEnumerator<T> GetEnumerator()
     {
         T[] snapshot;